《李白資料彙編》

此事又見楊巨源《李謩吹笛記》

《李白資料彙編：唐宋之部》P.41~42

袁郊

【許雲封】許雲封，樂工之笛者。貞元初，韋應物自蘭臺郎出為和州牧，非所宜願，頗不得志。輕舟東下，夜泊靈璧驛。時雲天初秋，瀼露凝冷，舟中吟諷，將以屬詞。忽聞雲封笛聲，嗟嘆久之。韋公洞曉音律，謂其笛聲酷似天寶中梨園法曲李謩所吹者。遂召雲封問之，乃是李謩外孫也。雲封曰：「某任城舊士，多年不歸。天寶改元，初生一月。時東封回，駕次至任城。外祖聞某初生，相見甚喜，乃抱詣李白學士，乞撰令名。李公方坐旗亭，高聲命酒。當壚賀蘭氏，年且九十餘，邀李置飲於樓上，外祖高笛送酒，李公握管醉書某胸前曰：『樹下彼何人，不語真吾好。語若及日中，煙霏謝成寶。』外祖辭曰：『本於李氏乞名，今不解所書之語。』李公曰：『此即名在其間也。「樹下人」是木子；木子，李字也。「不語」是莫言；莫言，謩也。「好」是女子；女子，外孫也。「語及日中」，是言午；言午，是許也。煙霏謝成寶，是雲出封中，乃是雲封也。即李謩外孫許雲封也。』後遂名之。某纔始十年，身便孤立，因乘義馬，西入長安。外祖憫以遠來，令齒諸舅學業，謂某性知音律，教以橫笛。每一曲成，必撫背賞嘆。值梨園法部置小部音聲，凡三十餘人，皆十五以下。天寶十四載六月日，時驪山駐蹕，是貴妃誕辰。上命小部音聲樂長生殿，仍奏新曲，未有名。會南海進荔枝，因以曲名〈荔枝香〉。左右歡呼，聲動山谷。是年安祿山叛，車駕還京。自後俱逢離亂，漂流南海近四十載。今者近訪諸親，將抵龍丘。」韋公曰：「我有乳母之子，其名千金，嘗於天寶中受笛李供奉，藝成身死，每所悲嗟。舊吹之笛，即李君所賜也。」遂囊出舊笛。雲封跪捧悲切，撫而觀之，曰：「信是佳笛，但非外祖所吹者。」又謂韋公曰：「竹生雲夢之南，鑒在柯亭之下。以今年七月望前生，明年七月望前伐。過期不伐，則其音窒；未期而伐，則其音浮。浮者，外澤中乾；乾者，受氣不全；氣不全，則其竹夭。凡發揚一聲，出入九息。古之至音者，一疊十二節，一節十二敲，今之名樂也。至如〈落梅〉流韻，感金谷之遊人；〈折柳〉傳情，悲玉關之戍客。誠有清響異音，非至音，無以降神而祈福也。其已夭之竹，遇至音必破，所以知非外祖所吹者。」韋公曰：「欲信汝鑒，笛破無傷。」雲封乃捧笛吹〈六州遍〉。一疊未盡，劃然中裂。韋公驚嘆久之，遂禮雲封於曲部。（《甘澤謠》）